FAQ

Il comprensorio sciistico, ciclistico ed escursionistico Belpiano-Malga San Valentino, ideale per le famiglie, si trova nella regione turistica del Lago di Resia, in Alta Val Venosta, Alto Adige. La zona si trova sopra Resia e San Valentino alla Muta, vicino al Passo Resia, e offre esperienze uniche nel triangolo di confine tra Italia, Austria e Svizzera.

Schöneben AG
Via Paese Vecchio 39
39027 Resia
Alto Adige, Italia

È possibile raggiungere comodamente il comprensorio sciistico, ciclistico ed escursionistico Belpiano-Malga San Valentino in auto, in treno o in autobus. Con la Ferrovia della Val Venosta si arriva fino alla stazione di Malles, da dove partono le linee di autobus 273 e 276. Inoltre, in inverno è in servizio ogni giorno uno skibus gratuito. In auto si può raggiungere la zona passando per il Passo Resia o percorrendo la strada statale della Val Venosta.

Inverno
Durante la stagione invernale gli impianti di risalita del comprensorio sciistico Belpiano-Malga San Valentino sono aperti da inizio dicembre a metà aprile, tutti i giorni dalle 08:30 alle 16:30.

Estate
Durante la stagione estiva gli impianti di risalita che conducono al comprensorio ciclistico ed escursionistico Belpiano-Malga San Valentino sono aperti da fine maggio a metà ottobre, tutti i giorni dalle 09:00 alle 16:30.

Sì, presso entrambe le stazioni a valle del comprensorio sciistico, ciclabile ed escursionistico Belpiano-Malga San Valentino sono disponibili parcheggi gratuiti. Il parcheggio Piz Belpiano a Resia è aperto anche in orario notturno. In questo caso è necessario pagare la tassa di soggiorno. La registrazione va effettuata alla cassa. Si applicano le seguenti tariffe:

Tariffe parcheggio Piz Belpiano

• All’ora: 1,50 €
• Biglietto giornaliero (24 ore): 25,00 €
• Biglietto valido 3 giorni: 50,00 €
• Abbonamento settimanale: 80,00 €

Nel parcheggio presso la stazione a valle di San Valentino alla Muta è vietato parcheggiare durante la notte.

No, alle stazioni a valle di Resia e San Valentino alla Muta non sono presenti stazioni di ricarica per auto elettriche. La più vicina si trova a Curon Venosta, a circa 6 chilometri di distanza.

Sul nostro sito web puoi trovare informazioni aggiornate sulle condizioni meteorologiche e sulla neve, oltre alle immagini in diretta delle webcam.

Il comprensorio sciistico Belpiano-Malga San Valentino offre complessivamente 65 chilometri di piste. Grazie al collegamento con la nuova Skiarena 2 Paesi, avrete inoltre accesso a un totale di 159 chilometri di piste.

Con “Skiarena 2 Paesi” si intende un consorzio che riunisce i comprensori sciistici di Nauders, Belpiano-Malga San Valentino e Watles. Lo skipass transfrontaliero dà accesso a un totale di 159 chilometri di piste e 41 impianti di risalita. Gli skipass per il comprensorio sciistico “Skiarena 2 Paesi” possono essere acquistati in tutte e tre le località sciistiche.

La Südtirol Skiarena (precedentemente Ortler Skiarena) è un consorzio sciistico composto da 18 comprensori sciistici in Alto Adige, Austria e Svizzera. Con un unico skipass si ha accesso a un totale di 500 chilometri di piste, tra cui anche quelle del comprensorio Belpiano-Malga San Valentino.

Schöneben+ è uno skipass per il comprensorio Belpiano-Malga San Valentino che, con un minimo di due giorni di validità, include anche una giornata di sci in uno dei comprensori sciistici partner di Watles o Solda.

Il comprensorio sciistico Belpiano-Malga San Valentino comprende 15 piste adatte a ogni livello di abilità. Si spazia da quelle facili indicate per le famiglie fino ai percorsi impegnativi di livello medio e difficile.

Il comprensorio sciistico Belpiano-Malga San Valentino dispone complessivamente di 11 impianti di risalita e 4 tappeti. Tra questi:

• Cabinovia Piz-Belpiano (2.130 m)
• Seggiovia Jochbahn (2.350 m)
• Seggiovia Fraitenbahn (2.300 m)
• Seggiovia Rojenbahn (2.350 m)
• Seggiovia Zwölferkopf (2.300 m)
• Cabinovia Höllental (2.340 m)
•  Cabinovia San Valentino - Malga San Valentino (2.156 m)
•  Cabinovia di collegamento San Valentino - Belpiano (1.930 m)
• Skilift Valatschlift (2.174 m)
• Skilift Pofellift (1.550 m)
•  4 tappeti – Regno dei Bambini di Schöni (2.150 m)

Il comprensorio sciistico Belpiano-Malga San Valentino, situato proprio presso la stazione a monte della cabinovia Piz-Belpiano, offre il Regno dei Bambini di Schöni, con tappeti magici, giochi e programmi didattici. Inoltre, c’è la Scuola Sci Resia, pluripremiata per la qualità delle attività dedicate ai bambini, che offre corsi specializzati, assistenza all’infanzia e piste adatte alle famiglie.

La stagione sciistica nel comprensorio Belpiano-Malga San Valentino inizia a dicembre e termina a metà aprile.

Sì, c’è il pluripremiato Snowpark Belpiano, oltre a una Funline, un Actioncross e una pista da gara con cronometraggio. Lo snowpark si trova al centro del comprensorio sciistico ed è suddiviso in un’area per principianti, una kickerline media e una per professionisti.

È possibile noleggiare sci, snowboard e altra attrezzatura direttamente presso la stazione a valle di Resia, da Sport Winkler a Resia, Sport Tenne e Sport Puko a San Valentino alla Muta e a Malles. I punti di noleggio offrono inoltre consulenza professionale e assistenza in loco.

Sì, presso le stazioni a valle di Resia e San Valentino alla Muta sono disponibili moderni depositi sci riscaldati. È possibile utilizzarli, a pagamento, per riporre sci, snowboard, scarponi e caschi in modo sicuro e all’asciutto. La registrazione può essere effettuata comodamente tramite lo skipass alla cassa.

No, non è possibile prenotare in anticipo i depositi sci nel comprensorio Belpiano-Malga San Valentino. La registrazione e l’utilizzo avvengono in modo semplice direttamente in loco tramite lo skipass alla cassa.

La scuola di sci offre corsi di sci e snowboard per bambini, ragazzi e adulti, oltre a corsi di gruppo e lezioni private per diverse fasce d’età e livelli di abilità. L’offerta comprende corsi per principianti e avanzati, allenamento tecnico, carving e lezioni individuali con maestri professionisti.

Sì, la Scuola Sci Resia è una delle poche scuole di sci specializzate per bambini del programma Alto Adige Gold e offre corsi di sci specifici per bambini. Proprio accanto alla stazione a monte della cabinovia Piz-Belpiano, il Regno dei Bambini di Schöni offre un asilo per piccoli sciatori e un parco giochi all’aperto.

Sì, i corsi della Scuola Sci Resia possono essere prenotati comodamente online.

I corsi individuali e di gruppo possono svolgersi, a scelta, in tedesco, italiano e inglese.

Sì, l’area ciclistica ed escursionistica Belpiano-Malga San Valentino offre numerose escursioni adatte alle famiglie, come ad esempio il sentiero panoramico tra il rifugio Schönebenhütte e Malga San Valentino. Questo sentiero in quota si snoda in leggera salita lungo percorsi ben segnalati ed è facilmente percorribile anche dai bambini.

Presso la stazione a monte della cabinovia Piz-Belpiano e alla Malga San Valentino ci sono parchi giochi per bambini.

Sì, l’area ciclistica ed escursionistica Belpiano-Malga San Valentino offre numerosi sentieri facili e ben segnalati. Grazie agli impianti di risalita, inoltre, si possono effettuare molte escursioni senza percorrere grandi dislivelli.

Una delle attrazioni principali è il sentiero panoramico tra il rifugio Schönebenhütte e Malga San Valentino. Questo sentiero in quota, di facile percorrenza e perfetto per le famiglie, offre panorami unici sul Lago di Resia, sul massiccio dell’Ortles e sulla Palla Bianca.

L’area ciclistica ed escursionistica Belpiano-Malga San Valentino offre un’ampia selezione di escursioni in vetta, come Cima Dieci, Cima Undici e Cima Pian del Lago, che incantano con viste panoramiche mozzafiato sul Lago di Resia e sulle montagne circostanti.

Sì, i cani sono ammessi sui sentieri dell’area ciclistica ed escursionistica Belpiano-Malga San Valentino, ma devono essere tenuti al guinzaglio. Gli impianti di risalita prevedono una tariffa apposita, e in generale vige l’obbligo di museruola sui mezzi di trasporto pubblico e sugli impianti di risalita.

D’estate sono attive le cabinovie Piz-Belpiano e Malga San Valentino. Orari di apertura: tutti i giorni dalle 09:00 alle 16:30.

Sì, l’area ciclistica ed escursionistica Belpiano-Malga San Valentino è perfetta per le e-MTB. Sono disponibili numerosi itinerari dedicati, oltre a colonnine di ricarica presso le stazioni a valle degli impianti di risalita. Le ampie strade forestali e anche molti dei percorsi enduro sono percorribili con la mountain bike elettrica.

Il triangolo di confine sul Lago di Resia offre oltre 31 trail per enduro, per un totale di 64 chilometri di discese.

Sì, l’area ciclistica ed escursionistica Belpiano-Malga San Valentino è adatta anche ai principianti. Percorsi facili come il Piz Trail o lo Schöneben Trail, così come il giro ad anello intorno al Lago di Resia, sono ideali per avvicinarsi alla mountain bike.

È possibile noleggiare biciclette o e-bike presso Sport Folie, alla stazione a valle di Resia, ma anche presso Sport Winkler a Resia e Sport Tenne a San Valentino alla Muta e a Malles. I punti di noleggio offrono inoltre consulenza professionale e assistenza in loco.

Sì, le cabinovie Piz-Belpiano e Malga San Valentino trasportano anche le biciclette, ma è prevista una tariffa a parte.

Sui trail si applicano le seguenti norme di sicurezza e regole di comportamento:

• guidare sempre a velocità controllata e tenendo d’occhio ciò che si trova a metà della visuale, in modo da poter reagire a eventuali ostacoli come sassi, animali o veicoli.
•  rispettare gli escursionisti e sorpassare solo a passo d’uomo.
• valutare le proprie capacità e la propria esperienza, prestare attenzione al livello di difficoltà del percorso.
•  indossare sempre il casco e controllare l’attrezzatura (freni, luci, campanello) prima di ogni uscita.
• si raccomanda vivamente di indossare protezioni e un paraschiena.
• quando si percorre un nuovo trail per la prima volta (pre-ride), mantenere un ritmo moderato e guidare con attenzione, anticipando le situazioni.

I biglietti possono essere acquistati direttamente nello shop online oppure in loco presso le biglietterie e i distributori automatici a Resia e a San Valentino alla Muta. Le biglietterie sono aperte tutti i giorni dalle 08:30 alle 17:00.

Sì, in Italia dal 1° gennaio 2022 gli sciatori e gli snowboarder sono obbligati ad avere un’assicurazione di responsabilità civile che copra i danni causati a terzi e, su richiesta, deve essere possibile dimostrarne la validità. L’assicurazione di responsabilità civile non è inclusa nel prezzo dello skipass. Presso le nostre casse a Resia e a San Valentino alla Muta, nonché nel negozio online, è possibile stipulare un’assicurazione anche per singoli giorni.

Sì, è disponibile un’ampia scelta di skipass plurigiornalieri sia per il comprensorio sciistico Belpiano-Malga San Valentino che per il consorzio Skiarena 2 Paesi. Si possono acquistare da un minimo di 2 a un massimo di 14 giorni. Sono disponibili anche skipass flessibili e, in estate, offerte speciali come la 3-Paesi Card o la 3-Paesi Bike Card per più giorni.

Sì, sono previste tariffe ridotte per bambini, adolescenti e anziani. Le fasce d’età e le tariffe in vigore sono riportate nel listino prezzi aggiornato.

Sì, oltre alle interessanti riduzioni per i bambini, in inverno è disponibile anche lo skipass per famiglie numerose, riservato alle famiglie con almeno tre figli. È valido a partire da due giorni e si può acquistare esclusivamente in biglietteria. Saranno richiesti il documento d’identità e la relativa documentazione dei bambini.

Per ulteriori informazioni sulle offerte di gruppo, basta rivolgersi alle biglietterie o consultare il listino prezzi ufficiale.

No, non è possibile modificare il biglietto una volta effettuato l’acquisto. In caso di acquisto online, tuttavia, è possibile stipulare un’assicurazione per annullare gratuitamente la prenotazione entro e non oltre quattro giorni prima della data di validità. In base a quanto sopra, o in assenza di tale assicurazione, la cancellazione è in linea di principio esclusa. Il rimborso è possibile solo in caso di incidenti sciistici o di altro tipo, previa presentazione di un certificato medico. Non è previsto in caso di malattia.

No, in caso di malattia non è previsto alcun rimborso degli skipass nel comprensorio sciistico Belpiano-Malga San Valentino. Il rimborso è possibile solo in caso di incidenti sciistici, previa presentazione di un certificato medico e di un’assicurazione valida. Il rimborso non si applica ai familiari o agli accompagnatori dell’infortunato.

No, in linea di principio i giorni non utilizzati degli skipass plurigiornalieri non vengono rimborsati. In caso di incidente sciistico, tuttavia, i giorni non ancora utilizzati dalla persona infortunata possono essere rimborsati. A tal fine è necessario presentare, entro 15 giorni, una richiesta corredata di certificato medico, skipass e documento d’identità. Gli accompagnatori non hanno diritto al rimborso.

Gli skipass smarriti o dimenticati non possono essere sostituiti. In linea di principio, è escluso qualsiasi rimborso o cambio dopo l’acquisto.

La 3-Paesi Card è una carta vantaggi transfrontaliera valida per il triangolo di confine tra Italia, Austria e Svizzera. Offre viaggi gratuiti sugli autobus e su sette impianti di risalita (tra cui le cabinovie Piz-Belpiano e Malga San Valentino), oltre all’ingresso gratuito a musei e parchi tematici in Italia, Austria e Svizzera.

La 3-Paesi Bike Card è una tessera vantaggi transfrontaliera dedicata agli appassionati di mountain bike sul Lago di Resia. Offre l’utilizzo gratuito di sette impianti di risalita (tra cui le cabinovie Piz-Belpiano e Malga San Valentino), compreso il trasporto delle biciclette, l’accesso gratuito ai trail per enduro dei 3 paesi, nonché l’utilizzo gratuito dei mezzi pubblici e ulteriori sconti nella regione.

La Gravity Card è un abbonamento stagionale per gli appassionati di mountain bike, che offre accesso illimitato a 32 dei principali bike park d’Europa (tra cui Germania, Austria, Italia, Svizzera, Slovenia, Repubblica Ceca e Polonia). Con un unico biglietto si può accedere a tutti i bike park e ai percorsi enduro aderenti, senza dover pagare nuovamente l’ingresso sul posto.

Nei dintorni del comprensorio sciistico, ciclistico ed escursionistico Belpiano-Malga San Valentino e nella regione turistica del Lago di Resia è disponibile un’ampia offerta di hotel, pensioni, appartamenti vacanze e campeggi.

Sì, nella regione turistica del Lago di Resia è disponibile un’ampia offerta di alloggi adatti alle famiglie, dai family hotel agli appartamenti, fino agli agriturismi, tutti pensati appositamente per soddisfare le esigenze delle famiglie con bambini.

Sì, ci sono alloggi proprio sulle piste. Il ristorante Malga San Valentino, con possibilità di pernottamento, si trova a 2.200 metri, proprio accanto alla stazione a monte, e consente l’accesso diretto al comprensorio sciistico, ciclistico ed escursionistico Belpiano-Malga San Valentino.

Il ristorante Malga San Valentino dispone complessivamente di nove camerate in grado di ospitare fino a 46 persone.

Il ristorante Malga San Valentino offre pernottamento con mezza pensione. L’offerta comprende una colazione a buffet dalle 07:30 alle 10:00 e una cena di tre portate dalle 18:30 alle 19:30.

Sì, è possibile prenotare un soggiorno negli alloggi della regione turistica del Lago di Resia direttamente online, tramite il motore di ricerca sul nostro sito web. Inoltre, è possibile prenotare presso il ristorante Malga San Valentino via e-mail.

Nel comprensorio sciistico, ciclistico ed escursionistico Belpiano-Malga San Valentino ci sono numerosi rifugi e ristoranti:

• - Ristorante Malga San Valentino presso la stazione a monte dell’omonimo impianto di risalita
• Rifugio Schönebenhütte presso la stazione a monte della cabinovia Piz-Belpiano
  
• Locale après-ski e ristorante Sciuri presso la stazione a valle a Resia
  
• Locale après-ski LEVEL 1463 presso la stazione a valle a San Valentino alla Muta
  
• Skihaus Schöneben a 2.120 metri sul livello del mare
  
• Rifugio Einkehrschwung lungo la discesa a valle
  
• Rifugio Rojen presso la seggiovia Zwölferkopf

Sì, nel comprensorio sciistico, ciclistico ed escursionistico Belpiano-Malga San Valentino tutti i rifugi e i ristoranti offrono un’eccellente cucina altoatesina con specialità regionali.

Rifugi e ristoranti del comprensorio sciistico, ciclistico ed escursionistico Belpiano-Malga San Valentino propongono, oltre alla cucina tradizionale altoatesina, anche piatti vegetariani. Le opzioni vegane possono variare a seconda del rifugio ed è consigliabile informarsi direttamente sul posto.

Per i visitatori giornalieri non è necessaria alcuna prenotazione presso i rifugi e i ristoranti del comprensorio sciistico, ciclistico ed escursionistico Belpiano-Malga San Valentino. In caso di gruppi numerosi o per un pernottamento, ad esempio alla Malga San Valentino, si consiglia invece di effettuare una prenotazione o una richiesta con largo anticipo.

Sì, a Curon, vicino al Lago di Resia, si trova il parco acquatico Curunes, dotato di vortice e grande scivolo, area sauna e ristorante con pizzeria e bar.

Il parco acquatico Curunes è aperto tutto l’anno, con brevi pause stagionali. Giorno di chiusura: martedì.

Orari di apertura estivi:

• Parco acquatico: da mercoledì a lunedì dalle 11:00 alle 19:00
• Sauna: da giovedì a domenica dalle 14:00 alle 20:00
• Ristorante e pizzeria: tutti i giorni tranne il martedì dalle 11:30 alle 14:00 e dalle 17:00 alle 21:00
• Bar: tutti i giorni tranne il martedì dalle 11:00 alle 22:00

Orari di apertura invernali:

•  Parco acquatico e sauna: da mercoledì a lunedì dalle 14:00 alle 21:00
• Ristorante e pizzeria: tutti i giorni tranne il martedì dalle 11:30 alle 14:00 e dalle 17:00 alle 21:00
• Bar: tutti i giorni tranne il martedì dalle 11:00 alle 22:00

Il parco acquatico Curunes offre due saune finlandesi, una biosauna, una sauna a infrarossi, un bagno turco e sale relax con vista panoramica.

Sì, gli Aufgüss si svolgono tutti i giorni tranne il martedì.

Sì, il ristorante con pizzeria e bar è aperto sia ai visitatori del parco acquatico Curunes che agli esterni. Il ristorante è ideale anche per feste ed eventi come compleanni, ricorrenze familiari o cene aziendali.

La prenotazione presso il ristorante del parco acquatico Curunes si effettua direttamente per telefono.